BIZKAIERAZ

Bideo-joko bat edo film bat ona begitantzen jakunean, behin baino gehiagotan esan izan dogu "ez dago bape txarto" esaldien modukorik. Bada, halako esamoduak ohikoak dira bizkaieraz. Horren adibide da "atzo goizekoa": gauza bati zahar-zaharra deritzogunean, izan gure aitite-amamen erretraturen bat, etxeko ganbaran topau dogun idazmakina edo inork ilusinoz oparitu deuskun alkandorea, orduan esan geinke hori gauzaori "atzo goizekoa" dala. Esamodua ironikoa da. Honen parekoak dira "Garizumea baino zaharragoa" edo "Matusalenek lehenengo burukomina izan eban egunekoa", azken bi honeek ironikoak ez badira be.
"-Amamak bere ezkontzako soinekoa emon deust, inoiz erabiliko dodalakoan...
- Atzo goizekoa izango zan ba!"